Nan (Fest 64 - RTSH)

(Ta dish se nana po ju pret) / (Know that your mother is waiting for you) (E nana ju po ju përcjell) / (And that your mother is sending you off) (Nana në prag aty ngel në derë) / (Your mother stays standing there in the doorway) (Dy javë, dy vjet, iku kjo verë) / (Two weeks, two years, this summer is gone) Zemra po dhemb / My heart is aching E lotin mezi po e mban / And the tears are hard to hold back Ju tash po ikni / Now you are leaving Do qani pak / You'll cry a little Do harroheni / You'll forget Për jetë ma t'mirë e di / For a better life, I know E ne na duket, shohim hijet / And to us, it feels like we still see your shadows Në korridor ecin me vrap / Running through the hallway Dëgjojmë zërat, hala n'oborr / We still hear your voices out in the yard E qeshun me t'madhe / Laughing so loudly Hap dritaren, e askush / I open the window Nuk asht aty / But no one is there Marr t'shtroj për t'fjet / I take the bedding to make your beds N'divana e n'tok / On the sofa, on the floor Baj za, askush s'përgjigjet / I call out, nobody answers Ta dish se nana po ju pret / Know that your mother is waiting for you E nana ju po ju përcjell / And that your mother is sending you off Nana në prag aty ngel në derë / Your mother stands there in the doorway Dy javë, dy vjet, iku kjo verë / Two weeks, two years, this summer is gone Rri e kujtoj / I sit and remember Kyt vend që dikur s'pat qetësi / This place that once had no peace Rrëmujë e ngrohtë / A warm chaos Gjithë librat n'tok / Books all over the floor Shpejt u ba ftohtë / Suddenly it grew cold Shkretinë e plot / Completely empty Ta dish se nana po ju pret / Know that your mother is waiting for you E nana ju po ju përcjell / And that your mother is sending you off Nana në prag aty ngel në derë / Your mother stands there in the doorway Dy javë, dy vjet, iku kjo verë / Two weeks, two years, this summer is gone Ta dish se nana po ju pret / Know that your mother is waiting for you E nana ju po ju përcjell / And that your mother is sending you off Nana në prag aty ngel në derë / Your mother stands there in the doorway Dy javë, dy vjet, iku kjo verë / Two weeks, two years, this summer is gone Ta dish se nana po ju pret / Know that your mother is waiting for you E nana ju po ju përcjell / And that your mother is sending you off Nana në prag aty ngel në derë / Your mother stands there in the doorway Dy javë, dy vjet, iku kjo verë / Two weeks, two years, this summer is gone Kur po vjen, moj nan / When are you coming, my child? Se malli m'than / My yearning is killing me Po moѕ u mërzit / But don't be ѕad Nana kа me të prit / Your mother will be here wаiting for you